1
00:00:00,310 --> 00:00:02,690
(EERIE MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,730
(WHISTLES)

3
00:00:09,490 --> 00:00:11,780
-(MICKEY SCREAMS)
-(CROWD CHEERS)

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,540
Oh. Oh, a mob! What are we celebrating?

5
00:00:15,790 --> 00:00:17,830
They're tearing down that haunted house.

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,960
Those ghosts spook the whole neighborhood.

7
00:00:20,040 --> 00:00:23,090
-They smash all our windows.
-And give us wet willies.

8
00:00:23,380 --> 00:00:26,340
I hate them ghosts.

9
00:00:30,760 --> 00:00:32,180
(MACHINE BEEPING)

10
00:00:32,350 --> 00:00:33,600
Yay!

11
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
Blech!

12
00:00:35,680 --> 00:00:38,180
Oh, no. Those poor ghosts.

13
00:00:38,560 --> 00:00:42,020
-They're homeless.
-Yeah, good riddance.

14
00:00:42,230 --> 00:00:43,520
(BLUBBERS)

15
00:00:43,770 --> 00:00:45,230
Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck.

16
00:00:45,440 --> 00:00:47,150
Somebody's gotta help 'em.

17
00:00:47,690 --> 00:00:50,030
Hey, wait up. Mister ghost!

18
00:00:50,530 --> 00:00:51,990
-We're leaving. Okay?
-(MICKEY SCREAMS)

19
00:00:52,070 --> 00:00:53,570
What more do you want?

20
00:00:53,830 --> 00:00:55,120
(SCREAMS)

21
00:00:55,450 --> 00:00:59,660
You want the shirt off my back?
Too bad. It's my skin, I think.

22
00:01:00,040 --> 00:01:02,130
Come on, boys. Let's get outta here.

23
00:01:02,630 --> 00:01:05,170
Uh, I just wanted to help.

24
00:01:06,550 --> 00:01:07,840
(CHUCKLE)

25
00:01:08,170 --> 00:01:10,130
Aw, shucks. (MUNCHES)

26
00:01:10,220 --> 00:01:12,850
Sorry, pal. (GULPS)
It's just that, uh... (SNIFFLES)

27
00:01:13,600 --> 00:01:17,020
...we haunted that house for decades
and now we got... (SNIFFLES)

28
00:01:17,390 --> 00:01:18,730
...no place to go.

29
00:01:19,020 --> 00:01:21,020
(SOB)

30
00:01:22,060 --> 00:01:23,850
(SOB)

31
00:01:24,110 --> 00:01:25,240
(WHIMPERS)

32
00:01:25,480 --> 00:01:29,280
Stay with me! (INHALES)

33
00:01:29,440 --> 00:01:32,440
Well, uh, you know, uh,
till you find a new place. (CHUCKLES)

34
00:01:34,660 --> 00:01:36,370
(BIRDS CHIRPING)

35
00:01:36,700 --> 00:01:38,540
Well, after you.

36
00:01:39,910 --> 00:01:42,040
Hoo-wee.
I'm beat after all that whistling.

37
00:01:42,120 --> 00:01:45,210
I'm gonna hit the hay.
Just make yourselves at home.

38
00:01:45,420 --> 00:01:46,920
(SNORES)

39
00:01:49,380 --> 00:01:51,260
(SNIFFS, RETCHES)

40
00:01:53,130 --> 00:01:54,300
Ugh!

41
00:01:54,680 --> 00:01:56,640
(CLOCK CHIMING)

42
00:01:56,720 --> 00:02:00,220
-Ah! Too sweet!
-(RETCHES)

43
00:02:02,020 --> 00:02:03,060
(SIGHS)

44
00:02:04,400 --> 00:02:07,150
You know, this place
could be a little homier.

45
00:02:07,230 --> 00:02:09,150
(CHUCKLES)

46
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
(ALARM RINGING)

47
00:02:13,860 --> 00:02:15,030
Oh, boy!

48
00:02:15,660 --> 00:02:19,040
Who's ready to go find a new house?

49
00:02:19,160 --> 00:02:22,710
-Hey! What the... (SPUTTERS)
-(ORGAN PLAYS)

50
00:02:23,080 --> 00:02:26,420
Hey, Mickey, my man.
Thanks for letting us crash at your place.

51
00:02:26,670 --> 00:02:29,380
We got you a gift
as a token of our appreciation.

52
00:02:29,710 --> 00:02:30,750
(BELL RINGS)

53
00:02:34,930 --> 00:02:36,350
You know, for later.

54
00:02:36,430 --> 00:02:39,730
Oh. (CHUCKLES NERVOUSLY) Great.

55
00:02:40,100 --> 00:02:42,390
Whatever makes you feel at home, huh?

56
00:02:45,520 --> 00:02:46,810
Oh! (PANTS)

57
00:02:47,150 --> 00:02:50,530
-(GHOSTS ROAR, LAUGH)
-(MICKEY SCREAMS)

58
00:02:51,940 --> 00:02:54,400
(CHUCKLES) Come on. Go get it.
Get it, boy. Fetch.

59
00:02:54,530 --> 00:02:55,910
Go get it.

60
00:02:56,990 --> 00:02:58,870
-(SCREAMS)
-(PLUTO BARKS)

61
00:02:58,990 --> 00:03:00,530
Down, boy! Down, boy!

62
00:03:00,700 --> 00:03:02,660
Pluto! Stop biting me!
-(LAUGH)

63
00:03:07,330 --> 00:03:08,330
Ah.

64
00:03:08,880 --> 00:03:09,970
(MICKEY GRUNTS)

65
00:03:11,130 --> 00:03:13,590
(SCREAMS)

66
00:03:14,590 --> 00:03:17,010
(LAUGH)

67
00:03:17,470 --> 00:03:18,470
MICKEY: Good one.

68
00:03:19,050 --> 00:03:20,260
(BOWLING PINS CRASHING)

69
00:03:20,430 --> 00:03:22,970
Yes! It's a strike, Mickey.

70
00:03:23,140 --> 00:03:24,470
(SNORES)

71
00:03:24,600 --> 00:03:25,730
-Mickey?
-What? Oh.

72
00:03:25,850 --> 00:03:28,480
-Oh.
-Oh, Mickey. You look dreadful.

73
00:03:28,860 --> 00:03:31,200
Just how long are those ghosts gonna stay?

74
00:03:31,690 --> 00:03:33,360
Oh, uh, not too much longer.

75
00:03:33,440 --> 00:03:35,940
They're looking for a new place right now.
I hope.

76
00:03:36,150 --> 00:03:38,650
But it's no rush.
We're having a lot of... (SCREAMS)

77
00:03:38,870 --> 00:03:41,160
(CHUCKLES NERVOUSLY) Lots of fun.

78
00:03:41,780 --> 00:03:47,120
Hmm.

79
00:03:47,250 --> 00:03:48,330
Oh, no!

80
00:03:48,670 --> 00:03:50,710
Ah. Well, goodnight, Minnie.

81
00:03:50,920 --> 00:03:53,760
-Mickey, this is terrible.
-What? This?

82
00:03:56,050 --> 00:03:58,050
(LAUGHS) It's all good.

83
00:03:58,260 --> 00:04:00,470
-(PEOPLE SCREAMING)
-(CHAINSAW WHIRRING)

84
00:04:01,390 --> 00:04:02,390
Love you!

85
00:04:03,220 --> 00:04:04,260
(WHIMPERS)

86
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
Huh?

87
00:04:06,770 --> 00:04:07,770
(GULPS)

88
00:04:08,520 --> 00:04:11,110
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

89
00:04:12,650 --> 00:04:13,940
(INDISTINCT SOUND FROM TV)

90
00:04:14,150 --> 00:04:15,150
(HUFFS)

91
00:04:15,440 --> 00:04:19,440
Oh, hey, fellas. Watching TV. Still.

92
00:04:20,280 --> 00:04:22,200
Yeah, but I've seen this one already.

93
00:04:22,410 --> 00:04:24,040
(GROWLS)

94
00:04:24,580 --> 00:04:29,710
Oh. (CHUCKLES) But you've also been
looking for a new house, right? (LAUGHS)

95
00:04:29,960 --> 00:04:32,590
Yeah, yeah, yeah.
We got some pretty good leads.

96
00:04:33,170 --> 00:04:36,800
Me, too. I found some great apartments
in the paper today... (SHUDDERS)

97
00:04:38,130 --> 00:04:40,220
Hey, look. There's a house for sale.

98
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
Oh.

99
00:04:43,050 --> 00:04:46,180
Oh, I know.
I'll put you in touch with a realtor.

100
00:04:46,270 --> 00:04:48,270
-(PHONE RINGING)
-Hello.

101
00:04:48,390 --> 00:04:49,390
(GHOST BLUBBERS)

102
00:04:49,520 --> 00:04:50,980
Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck.

103
00:04:52,610 --> 00:04:56,410
Well, just keep thinking about it
and I'll go take a bath.

104
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
(SCREAMS)

105
00:04:59,400 --> 00:05:01,030
(GROANS, SIGHS)

106
00:05:01,110 --> 00:05:03,990
Yoo-hoo! I made cookies for your guests.

107
00:05:04,330 --> 00:05:08,880
(SLURPS, RETCHES)

108
00:05:09,000 --> 00:05:13,260
Minnie, sorry about that.
What a rascal. (CHUCKLES)

109
00:05:13,670 --> 00:05:15,760
But don't you worry. I love a good...

110
00:05:16,710 --> 00:05:18,710
slime cookie.

111
00:05:19,260 --> 00:05:22,680
Ah...

112
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
Oh, Mickey, no.

113
00:05:26,760 --> 00:05:27,800
(MUNCHES)

114
00:05:28,430 --> 00:05:31,180
Minnie, these ghosts are ruining my life!

115
00:05:31,390 --> 00:05:34,230
Oh, Mickey.
They're taking advantage of you.

116
00:05:34,520 --> 00:05:36,360
You're just too sweet.

117
00:05:37,320 --> 00:05:41,450
Minnie, that's it. I'm too sweet.

118
00:05:41,650 --> 00:05:43,150
(THUNDER RUMBLING)

119
00:05:44,740 --> 00:05:45,780
(MICKEY GIGGLING)

120
00:05:46,330 --> 00:05:47,330
Oh...

121
00:05:47,410 --> 00:05:49,000
-(FLIES BUZZING)
-(MICKEY GIGGLING)

122
00:05:49,660 --> 00:05:50,950
-Huh?

123
00:05:51,040 --> 00:05:52,460
-(MICKEY GIGGLES)
-(SMOOCH)

124
00:05:52,710 --> 00:05:59,170
(HUMS) Lick.

125
00:06:00,380 --> 00:06:01,510
(SCREAM)

126
00:06:02,220 --> 00:06:05,020
<i><font size="16"><font face="Arial">Bubble gum days and cotton candy nights</font></font></i>

127
00:06:05,090 --> 00:06:08,010
<i>Sugar-coated flights of fancy</i>

128
00:06:08,180 --> 00:06:13,350
<i>Butterscotch drops and candy canes galore
Every day is sweeter than before</i>

129
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
(GRUNTS)

130
00:06:14,650 --> 00:06:17,820
<i>-Just think of all the time you'll spend
-(YELLS)</i>

131
00:06:17,940 --> 00:06:20,820
<i>MICKEY: (SINGING)
Together with your bestest friend</font></font></i>

132
00:06:20,900 --> 00:06:23,070
<i>-And those bubble gum days
-(YELLS)</i>

133
00:06:24,910 --> 00:06:27,120
<i>-And cotton candy nights
-(YELLS)</i>

134
00:06:28,530 --> 00:06:32,780
<i>Will never end!</i>

135
00:06:33,920 --> 00:06:35,960
(BIRDS CHIRPING)

136
00:06:36,170 --> 00:06:39,880
-(SMOOCH)
-(GHOSTS SCREAM)

137
00:06:43,010 --> 00:06:44,010
(SMOOCH)

138
00:06:44,220 --> 00:06:46,430
(WHISTLES)

139
00:06:46,550 --> 00:06:47,890
-(CHAINSAW BUZZES)
-(MICKEY GASPS)

140
00:06:48,970 --> 00:06:51,390
(ANGRY CHITTERING, HISSES)

141
00:06:52,020 --> 00:06:54,980
Oh, no. They're homeless.

142
00:06:55,480 --> 00:06:58,360
-Somebody's gotta help them.
-Oh, Mickey. (GIGGLES)

143
00:06:58,650 --> 00:07:00,230
-I'm gonna hug 'em.
-Mickey, no!